【口导】江苏民营企业家在自身发展的同时，不忘自己承载的社会责任，受到社会各界的认同和赞誉。今天的《潮起扬子江——江苏民营经济发展纪实》请看第四集，责任。 

【配音+音乐】)追求社会和谐，是中国人几千年的理想；建设和谐社会，是13亿中国人孜孜以求的信念。民营企业家群体以其越来越强大的经济影响力，成为社会生活中引人注目的新焦点。而与此同时，我国传统文化中义利并举、乐善好施、济世惠民的优良传统，也越来越成为江苏众多民营企业家的精神追求和价值取向……

（四）责任 

【记者】我手里拿的这幅画是湖北省秭归县长兴光彩小学里一位名叫邓琴的同学画的，她给这幅画取名叫“我心中的汤阿姨”。她提到的汤阿姨就是我们常州长兴集团的董事长汤燕雯女士。

【同期】全国政协委员、常州长兴集团有限公司董事长汤燕雯：“这是1998年，湖北秭归县陈家塘村、我建的光彩小学的孩子们给我送来的画。我想我们尽一点微薄之力，我们能够帮助更多的人改变命运我想这也是值得的，也是应该的。”

【配音】1989年，27岁的汤燕雯投身商海，创建了常州长兴集团。而令她与她的企业闻名全国的，不仅仅是经营有方，更是汤燕雯长达10年的慈善情怀！在1998年首次捐资20万元立建长兴光彩小学之后，汤燕雯又先后捐资20万元在甘肃酒泉认购200亩“中国民营企业光彩世纪林”、捐资25万元在四川甘孜藏族自治州理塘县兴建第二所长兴光彩小学、成立“长兴百万光彩助困基金”、向常州慈善基金会捐赠1000万元等，捐款总额达1500万元。在国家民政部评定的“2006中国十大慈善家”中汤燕雯是唯一的女性。

【同期】全国政协委员、常州长兴集团有限公司董事长汤燕雯：“从过去来看，仿佛是企业的规模和企业的资产我们来论英雄，现在企业家很看重的是我们在慈善榜上是否有排名。作为我们企业家应该以一种持之以恒的态度去做。”

【配音】“在巨富中死去是一种耻辱”，美国钢铁大王卡耐基的这句名言，已被越来越多的中国民营企业家所认同。对于江苏的民营企业家们来说，投身公益事业，回报他人和社会，已不仅仅是一种美德，更是一钟责任。江苏最大的民营企业之一沙钢集团，最近几年用于社会福利和公益事业的资金达8000多万元；远东集团为弱势群体、慈善基金捐款数百万元，并安置了1000多名残疾员工；天地集团先后捐资1.2亿元参与“光彩事业”、“希望工程”等社会公益事业；江苏黄埔集团则先后向红十字会、慈善总会及贫困地区累计捐款捐物超过1.5亿元…… 

【配音】在积极投身公益事业的同时，江苏的民营企业家还积极推进企业党建工作。2006年，江苏新组建非公有制企业党组织增量居全国第一。

【同期】江苏省工商行政管理局副局长贺寿天：“现在省协会和大多数的市县协会都成立了党的组织，管理着4600个基层党支部，仅仅去年一年，我们就发展了新党员1469个。”

【记者】我身后这条整洁美观的道路名叫“飞达幸福大道”，几年前这里还是一条泥泞的小路。这几年，整个飞达村也象这条道路一样发生了翻天覆地的变化，从一个出了名的穷村，一跃成为江苏省省级现代化示范村。

【配音】1992年到2007年，朱国平将一个乡村小厂变成了“亚洲钻头王国”。秉承着“产业报国，造福桑梓”的信念，15年来朱国平先后投入总额1.5亿元的资金，用于村里的基础设施建设、养老金发放、医疗保险等。

【同期】江苏丹阳飞达村村民朱水金：“老早吃水都是井里吊吊、沙浜里打打，现在都是吃自来水，老早用灶的，现在用煤气，大队（村）里每个月供应我们两瓶，这个生活条件，与老早比比天上地下啦。”

全国人大代表 江苏飞达工具集团股份有限公司董事长 朱国平：“我们这个企业是1992年开始开办的，当时我们这个村很穷，老百姓靠挑黄沙来过日子。我是这里土生土长的，我感觉赚了钱以后应该回报这个村，回报于老百姓。”

【配音】伴随着翻天覆地的变化，当年的高士桥村如今已改名为“飞达村”。家家户户盖起了小洋楼、用上了自来水、看上了有线电视，农村养老和新型合作医疗保险实现了全覆盖。"飞达村"成为我国第一个完全由民间资本统一规划和建设的现代化村镇。

【配音】“穷则独善其身，达则兼济天下”，从乡野中走出来的民营企业家正努力回报着这片养育他们的土地。实践中，江苏的民营企业家们逐步形成了“村企一体”、“产业转移”、“以工惠农”等五种社会主义新农村的建设模式。

【配音】始建于1994年5月的恒力集团，座落于中国绸都——苏州盛泽，集团涉足纺丝、织造、热电、进出口业务等诸多领域，总资产达82亿元，员工13000多人。恒力集团董事长陈建华多年来凭借“以人为本”的“亲情管理”模式，成功地使员工们都“把集团当成了自己的家”。

【同期】恒力集团总裁 陈建华：“他（员工）现在需要什么、在做什么、不清楚什么，我们老的员工、班长也好，车间主任也好，我们都要去关心他，包括我们副总、总经理，都会随时随地去跟他沟通。”

【配音】陈建华认为：品牌企业的打造，是一种群体行为，在这一过程中，每一名领导、每一位员工都很重要。恒力集团投入巨资建设设施完备的员工生活区，先“安”员工之“居”，再在工作和学习上下功夫，开设各种培训班，成立职工俱乐部，发挥员工特长，致力提高员工素质，让员工“乐”恒力之“业”。许多员工告诉家里人，集团就象一所大学，让自己学到了好多知识。

【记者】恒力集团有一份内部报刊叫《恒力报》，在这一期的恒力报上，我们看到了2007年每个月不同的文体活动计划，员工们可以根据自己的兴趣，合理安排业余时间，充分地参与这些活动。

【同期】恒力集团员工：“（在）这边（工作）感觉特别好，因为这边工资待遇也挺好，平时我们业余生活也挺好（丰富）的。”

【配音】和谐的劳动关系增强了企业的凝聚力和团队精神，使企业的核心竞争力不断增强。几年来，恒力集团的1万多名员工中没有发生过一例刑事案件。

“谁也不能像一座孤岛在大海中独据，每个人都像一块小小的泥土，连接着整个陆地”，海明威的哲言昭示我们，优秀的企业需要融入社会行动，才会拥有永恒的动力。

在江苏的民营企业家中，正涌现出这样一群人：他们致富不忘根本，力争共同富裕；获利不忘回报，热心公益事业；“成名”不忘群众，善待部属员工。他们“饮水思源”，勇担社会责任，孜孜努力着，让更多的人享受到企业发展的成果！

【企业家感言】

江苏省慈善总会副会长、天地集团董事长  杨休：“企业家在这些方面：社会公益事业、慈善事业、光彩事业这些方面做出自己应有的贡献，对我们和谐社会的达成肯定是有巨大贡献的。”

江苏嘉诚化工有限责任公司董事长石祖嘉：“企业的财富来自于社会，我们认为应该更好地回报社会。”

江苏黄埔集团董事长 陈光标：“财富如水，如果有一杯水，可以独自享用，如果是一条河，就应该学会与他人分享。作为一个企业家我认为有责任和义务去回报社会。”

【配音 + 配乐，导入】从江南的蒙蒙柳烟中走向世界，从徐淮的猎猎汉风中迈向海洋。面对国际巨头，我们有的不仅是少年意气，风华正茂；对外开放，赋予了我们开阔的心胸和视野；艰苦创业，锻炼了我们搏击市场经济大潮的胆量和信心。怀着无限的赤诚与梦想，新一代苏商在国际化的大潮中磨筋炼骨，在竞争中一步步向企业帝国的梦想靠近。今天的《潮起扬子江——江苏民营经济发展纪实》请看第五集，挑战。

 (五)挑战

【配音】北京时间2006年12月21日晚9时，一家叫"江苏林洋新能源有限公司"的企业成功登陆美国纳斯达克，这家原本名不见经传的企业由于进入太阳能行业并在美上市才猛然进入了国人的视野。此前不久，还有无锡尚德、苏州阿特斯、常州天合三家同在光伏产业链上的企业也已分别在美上市。仅06年江苏就有34家民营企业在境外上市。

【同期】江苏林洋新能源有限公司  陆永华：“上市募集到1.5亿美金，我们用来迅速扩大产能.更重要的是在海外资本上市对企业有许多严格的要求，这就逼着我们在管理、财务等方面规范运作，向国际化企业靠拢。”

【配音】在“走出去”的过程中，江苏民营企业发现了海外资本市场，而江苏民企初生牛犊的旺盛生机也吸引了海外资本机构的目光。一时间，伦敦证交所、纽约证交所、高盛、JP摩根、瑞信、朗富得等国际著名投资公司、德勤、普华永道、毕马威、安永都国际会计师事务所等频繁造访江苏，与江苏民企零距离对接。

【同期】省中小企业局副局长周毅彪：“ 从04年江苏启动W3100工程，即三年内推动100家民营企业境外上市。目前江苏已与境内外160多家中介服务机构，证券交易、投融资机构建立了密切的合作关系。省经贸委与美国纳斯达克股票市场公司、英国伦敦证券交易所、美国纽约证券交易所签订了合作谅解备忘录。同时对全省民营企业进行梳理和分类，对已初具条件的企业，引导尽早启动上市计划，实施境外融资。”

【配音】目前江苏，共有90多家企业在境外上市融资或步入上市轨道。在美国纽交所、纳斯达克、香港、新加坡、伦敦等海外资本市场上，“江苏板块”已隐约可见。从做外贸卖产品，到海外融资，走出国门建立技术、设计或生产基地，江苏民企的视野越来越开阔，开始借助全球资源、全方位参与国际竞争。

【记者】观众朋友，您现在看到的这个特种钢丝强度特别高，是矿山用来输送矿物质的。目前国际上这种钢丝有一半都出自江阴法而胜特钢，国内更高达85%。

【同期】江苏法尔胜特钢制品有限公司董事长  周江：“美国进行反倾销，对中国钢丝提起诉讼，官司打下来，我们赢拉，因为几年的销售数据证明我们在美国市场的技术、价格都挺高，不是倾销。”

【配音】十年前，法尔胜少帅周江到美国开拓市场的时候，“中国制造”几乎是便宜货的代名词，为了打进美国固特异公司，周江十几次从东海岸的落杉矶飞到西海岸俄亥俄州的固特异公司，却连对方的人都难见到，一个偶然的机会固特异终于试用拉他们的产品，法尔胜从占固特异的矿产用特种钢丝1%到-20%，如今已经占到85%，美洲、欧洲、日本市场就是这样打开的。法尔胜乘势在摩洛哥建立工厂，直接出口欧美。

目前江苏已经有13367家民营企业具有进出口权，占全省内资进出口企业数的95%，成为江苏开放型经济的中坚力量。2006年民营企业进出口244.4亿美元，其中出口175.7亿美元，分别增长60.8%，59%，出口增长幅度比全省平均高出28.6个百分点，在全省出口总额中的比重提高两个百分点。可喜的是58.2%的民营企业是以自主品牌出口。

也许国门打开二十多年的时间里我们交了足够的学费，才渐渐开始熟悉西方已经演练了上百年的游戏规则，但当今世界再没有一个国家能成为独立的经济岛屿，经济国际化是历史的必然。加入国际贸易组织意味着中国改革开放、融入世界的进程已经不可逆转，然而幼嫩的中国企业在国际、国内两个市场与跨国公司开始了面对面搏奕。经验老到的他们往往先通过收购、控股民族品牌达到垄断中国市场的目的。凯雷收购徐工、美国圣丹收购广东顺德电机、香港德丰控股上海日用……。体格硕大的“狼”来到拉我们的土地，而在他们的市场我们稍有成绩，人家就用贸易保护筑起拉篱笆。此时，在国内、在江苏，石油、煤炭频频告急，资源、环境的承载日益逼向极限。

【同期】好孩子集团董事长宋郑还：“我们好孩子走了三条路，一走正路，即自主创新大路，依靠自己力量发展；二走大路，即国际化的大路，到全球市场去发展自己，而不是窝在国内自己跟自己斗；要利用全球资源、技术、人才发展参与国际竞争，而不是用中国的资源赚取廉价的外汇。”

【同期】江苏太阳雨集团董事长  徐新建：“我们在欧美卖得越来越多，自然想到主要市场所在地建立生产基地。”

【同期】AB集团董事  祝明：“长三角地价人力资源也越来越贵，往更便宜的地方转移是必然。我们在柬建立工厂希望通过那里打开东盟市场，和欧洲市场。是‘走出去’做个尝试。”

【配音】2006年，全省有23家民营企业向境外投资，最大单笔投资7800万美元；总额达1.34亿美元，是2003年的5倍。投资水平迅猛增长。

素来有中国"布码头"美誉的无锡纺织企业率先走出了国门，益多、光明、华泰三家民营企业投资“柬浦寨太湖国际经济合作组织”，常州同大有限公司在美国建立分装厂，他们以原滋原味的美国本土品牌“nature、breeze”等进入包括沃尔玛在内的23000多家美洲商店。“大娘水饺”开到了澳大利亚、加拿大……。越来越多的企业开始在异国的创业，海外创业领域也从中国人传统的餐饮向制造业、服务业、农业、能源领域全方位拓展。

好孩子集团的宋郑还带着他的第一部多功能童车出现在美国市场，所有商场的眼睛都为之一亮。如今好孩子是美国、欧洲最大的童车制造商，“创新”可以让传统的产品充满无穷的创意和惊喜。当阳光面料进入越来越多的世界品牌，他们又师从时装强国意大利投身高档成衣领域，希望中国纺织服装在不久的将来能在高端市场登堂入室。

【企业家感言】

江苏丰山集团董事长  殷凤山：“苏北的民营企业不能跟在别人后面重复资源消耗，环境污染的老路。要嫁接最先进的科技成果，培育自主创新能力，在加快苏北工业化进程、服务三农进程中拓展发展空间。”（字幕：江苏丰山集团：从作固碱，到做农药的分装，进而与科研机构合作开发新型农药，十年跻身于中国农药企业前列，“丰山牌”农药成为中国驰名商标。）

江苏梦兰集团董事长  钱月宝：“苏商不仅要创业，还要创新，不仅要做企业，还要承担社会责任。”（字幕：江苏梦兰集团：从替国营厂加工绣品到创建中国家纺行业第一品牌“梦兰”，进而投身IT产业，成为中国唯一具有自主知识产权的龙芯产业化基地。）

当我们的苏商走向世界，遭遇了如林的强者，也发现自己的同胞浙商、粤商比他们走得更远、步子迈得更快。即使回顾自家门口——省会南京，10万浙商浩浩荡荡，在各个领域“攻城掠地”，2006年江苏民间投资有15%来自外地商人。而当外地商会在江苏红红火火的时候，苏商却显得那么的安静……。也许是富裕的土地让我们的血液缺少些开拓冒险的因子吧，也少了些联合协作的精神。而如果我们知道中国对外贸易55%是加工贸易，加工贸易中又有85%是别人的牌子、别人的技术；世界30%的商品是“made in China”，而世界品牌前200位却没有一个来自中国……。站在时代前沿的苏商那种拥有核心技术、民族品牌的紧迫感也格外强烈。

看——第一台装有中国自主知识产权的龙芯CPU、可与英特尔公司奔腾四媲美的计算机已经面世，绣花女钱月宝从做“枕芯”到做“龙芯”，结束了中国计算机“无芯”的历史；恒久光电的余荣清带领着他的博士团队在彩色复印等有机光电产业做出了贡献……，越来越多的江苏企业、江苏产业追赶上世界前沿……。

【配音】作为一个群体，有人说苏商的最大特征就是兢兢业业、脚踏实地，而历经多年市场历练，我们的苏商更多了一份自信和果敢；在一次次智慧与毅力的较量中，我们的苏商完成了一次次人生的超越；创业的兴奋、拼搏的欢乐便是苏商不断的超越和无穷的攀登。21世纪，苏商需要向世界证明仍然的是勇气、智慧、一往无前、与时俱进、锐意创新的时代精神。(全文完)

发布时间：2007年7月30日